En el s. XVI los pescadores vascos frecuentaban las costas canadienses,
donde podían pescar a sus anchas y cazar ballenas, pues fueron los
primeros europeos en alcanzar estas ricas pesquerías. Tras reconstruir,
en el astillero Ontziola de Pasajes, una réplica de la chalupa ballenera
de la nao San Juan, hundida en las aguas de Red Bay y recuperada
arqueológicamente por especialistas canadienses, un grupo de osados,
curtidos y valientes de expedicionarios ha recreado el periplo de
aquellos pioneros. Lo han hecho navegando a remo y vela por las costas
del Labrador y Terranova. El documental cuenta el día a día de la
expedición con un lenguaje sencillo y sin artificios, pero especialmente
emotivo.